"Miłość w czasach zarazy" Gabriela Garcię Marqueza napisana jest z ogromną czułością, humorem i wyrozumiałością. Jest to niezwykła powieść o miłości, która okazuje się silniejsza od samotności, od fatum i od śmierci. Historia uczucia niewydarzonego bękarta i poety Florentino Arizy oraz trzeźwej, rozsądnej Ferminy Dazy, spełniającego się po półwieczu oczekiwania. Oboje przechodzą przez wszystkie kręgi miłości młodzieńcze zadurzenie, małżeństwo z rozsądku, szalone namiętności, miłości idealizowane i ulotne pragnienia cielesne. Sam temat oraz historia wydają się być banalne. Ale to właśnie niekonwencjonalne ujęcie problematyki przez Marqueza nadają tej książce magii. Doskonale odtworzył łańcuch emocji nierozerwalnie sprzężonych z uczuciem - namiętności, pragnień, dynamiki przemijania połączonej ze stałością przeżyć. Tu proza życi.a przeplata się z miłosnymi uniesieniami, tęsknota ze spełnieniem, a namiętny młodzieńczy żar z dojrzałym umiłowaniem - tak jak ścieżki bohaterów nieustannie krzyżują się ze sobą by w końcu po latach rozłąki się spotkać na nowo. Ta książka jest tak wielopoziomowa, że bez problemu każdy czytelnik znajdzie w niej siebie i swoje racje, osądzi bądź pochwali bohaterów. oprac. A. B.